Գորիսի բարբառ
Այգի-Բոստան
Ամոթ-Աբուռ
Աչք-Աշկ
Անձրևանոց -Զոնթիկ
Արյուն-Արին
Ավելուկ-Վուլուկ
Աքլոր-Վորցակ
Անկողին-Տեղաշոր
Անձրև-Թոռ
Այս ժամանակի-մհեկվա
Արանք-Ղաթ
Ափսե-Տալեք
Աղբ-Զիբիլ
Ականջ-Անջոկ
Ասել-Ասիլ
Այն-էն
Այն կողմ-Էնղոլ
Ամեն ինչ-Աման հինչ
Աշխատել-Ըշխադիլ
Աստիճան-Փալաքան
Բարի լույս-Պալուս
Բլուր-Պիլու
Բարձ-Պարց
Բերան-Պիրան
Բարձր-Պարցուր
Բացել-Պանալ
Բանալի-Պիլանի
Բարեկամ-Պարիկամ
Բարի գիշեր-պարի քշեր
Գալ-Կալ
Գառ-Կառնը
Գնալ-Քինալ
Գրտնակ-Վրթանակ
Գդալ-Քիթոլ
Գող-Կող
Գլխարկ-Փափաղ
Գորգ-Գաբա
Գիշեր-Քիշեր
Գլուխ-Կիլոխ
Դիտավորյալ-Ինադու
Դդում-Բրղանի
Դեռ-Հալա
Դուռ-Տուռ
Դանակ-Տանակ
Երշիկ-Կալբաս
Երազ-Արազ
Երկաթ-Արկաթ
Երեխա-Խոխա
Էլ-Ալ
Ընկույզ-Ճուղուպեր
Թավա-Ժարոնիկ
Թաքուն-Դալդա
Թուղթ-Թողտ
Ինչպե՞ս ես-Հո՞ւց ես
Ինչ կա՞, չկա՞-Հիշկա՞, չկա՞
Լուսամուտ-Ակուշկա
Լեզու-Լուզու
Լոլիկ-Պամինդոր
Խնձոր-Խինձոր
Խողովակ-Շլանգ
Խանութ-Կամիսյոն
Կոկորդ-Պոկ, բողազ
Կեռաս-Գիլաս
Կտրել-Կտրիլ
Կշեռք-Քշեռք
Կորել-Կորիլ
Կանաչի-Կնանչի
Կաթսա-Ղազղան
Հին-Քոյնա
Հանգստանալ-Դինջանալ
Հալբաթ-Երևի
Հյուր-Ղոնաղ
Հոն-Հուն
Հարևան-Հրևան
Հողաթափ-Դամաշնիկ
Ձագար- Ըռըհաթի
Ձու-Ծու
Ձեթ-Ծեթ
Ղաթումը-հազարից մեկ
Մառախուղ-Քշթոխպը , թոխպ
Մուրաբա-Վարենի
Մի ժամանակ-Մաղուլ
Նոր-Թազա
Ներբան-Դաբան
Ներքնակ-Դոշակ
Շոգ-Տաք
Շիշ-Բոթուլ
Շերեփ-Շիրեփ
Որոտ-Կծպեծին
Ոտք-Ոնդ
Պարան-Քանդիր
Պահարան-Գարդիրոֆ
Պղտոր-Պրտող
Պատառաքաղ-Չանգալ
Սոխ-Սողան
Սովորույթ-Ադաթ
Սերկևիլ-Սավգուլ
Սավան-Պրոստին
Վերմակ-Յորղան
Վիշտ-Դարդ, Ցավ
Վառարան-Փիչ
Վարունգ-Խիար
Տաբատ-Շալվար
Տապակել-Ժարիտ անել
Ունք-Օնք
Ուղիղ-Դուզ
Փոքր-Կուճիր
Փայտ-Փեդ
Փողոց-Մահլա
Փոշի-Թոզ
Օճառ-Սապուն
Այգի-բոստան
Երեխա-խոխա
Կյորես-Գորիս
Գնացի-քինացի
Ականջ-անջուկ
Մառախուղ-թոխպ
Պարան-քանդիր
Քարկապ-քշկոռ
Որտեղ-շտեղ
Ձագար-ռհաթի
Թաս-ղզղան
Տանիք-թաղթափուշ
Գրտնակ-վրթնակ
Պառկել-պրանել
Ցուրտ-ցորտ
Գորգ-գյաբա
Գայլ-ջանավար
Աստիճան-փալաքան(ադրբեջաներեն)
Վարսավիր-դալլաք
Ապտակ-չմփալախ
Թաշկինակ-յալլուխ
Ինչու-յաղուզ
Շունչ-նափաս
Ժանգ-օնջ
Վիշապ-օշափ
Աչքալուսանք-մուշտուլուղ
Բազրիք-միհյագառ
Նորից-թազադան
Վեր կենալ-jերկենալ
Գետին-տափ
Նիհար-մաշված
Կոկորդ-պոկ
Դունչ-չանա
Ունք-օնք
Ինչու ես եկել-հոր
ես եկալ
Հյուր-ղոնակ
Դաշտեր-չոլեր
Այն-էն
Ասել-ասիլ
Այն կողմ-էնղոլ
Գորգ-գաբա
Գլուխ-կիլոխ
Գիշեր-քիշեր
Գդալ-քիթոլ
Բարձր-պարցուր
Բարի գիշեր-պարի քիշեր
Գալ-կալ
Դեռ-հալա
Լեզու-լուզու
Խողովակ-շլանգ
Կորել-կորլ
Հին-քոննա
Հարևան-հրևան
Ձեթ-ծեթ
Ձու-ծու
Շիշ-բոթուլ
Փոշի-թոզ
Ուղիղ-դուզ
Թեք-ծոռ
Սավան-պրոստին
Տաբատ-շալվար
Ամոթ-աբուռ,համութ
Անկողին-տեղաշոր
Այս ժամանակվա-մհեկվա
Աշխատել-ըշխադիլ
Բացել-պանալ
Գող-կող
Դիտավորյալ-ինադու
Դանակ-տանակ
Ոտք-վենդ
Որոտ-կծպեծին
Պահարան-գարդիրոֆ
Սոխ-սողան
Սովորույթ-ադադ
Սերկևիլ-սավգուլ
Թուղթ-թողթ
Լուսամուտ-ակուշկա
Ինչպես ես-հունց ես
Լոլիկ-պամիդոր
Կորել-կորիլ
Կանաչի-կնաչի
Կշեռք-քշեռք
Հանգստանալ-դինջանալ
Ինչ գործի ես-հինչ
պանի ես
Ներքնակ-դոշակ
Գրել-կիրիլ
Վիշտ-դարդ,ցավ
Վառարան-փիչ
Տապակել-ժարիտ անել
Էլ-ալ
Ընկույզ-ճուղուպեր
Երկաթ-արկաթ
Արխ-առու
Գետ-կետ
Կարտոֆիլ-կարտոշկա
Աղբ-զիբիլ
Ոսպ-վեսպ
Բրինձ-պրինձ
Կաղամբ-քալամ
Գազար-կազար
Ճախաթթու-ճխթթո
Քշել,վարել-քիշիլ
Չխոլ-հեռախոսի պատյան
Թեյնիկ-չայդան
Մատանի-մտանի
Մեքենա-մաշին(ռուսերեն)
Պայուսակ-սումկա(ռուսերեն)
Բռնել-փռնել
Բրինձ-պրինձ
Խփել-թխիլ
Բարակել-պարակել
պիրակիլ
Բարակել-պիրակիլ
Թեթևանալ-թիթիվանալ
Դող-տող
Առանց մեզ ինչ ես անելու-առանց
մեզ հինչ ես ընիլու
Աշխատել-ըշխադիլ
ըխշադիլ
Արածել-ըրածիլ
Ամաչել-հմանչիլ
Ամաչկոտ-հմանչկոտ
Անցնել-հնցնել
Ամսական-ամսեկան
Անհավատալի-անհվտալի
Հավատալ-հվատալ
Նայել,տեսնել-յեշել
Աղտ-յեղտ
Ճանկ-չանգ
Լսել-լսիլ
Անել-անիլ
Գրել-կիրիլ
Ածել-ածիլ
Ցավացնել-ցվցնիլ
Քշել-քիշիլ
Քո-քու
Քունք-քոնք
Օձ-օց
Օրական-օրեկան
Քուռակ-քոռակ
Գլուխս-կիլոխս
Շփոթ-շփութ
Թրիք-թրեք
Խտիտ-խտետ
Կորիզ-կորինձ
Այստեղ-ըստեղ
Ձյունախառն-ձունեխառնը
Գաղթական-կաղթական
Գայլ-կուլ
Գզել-կիզել
Խոյլ-խուշ
Թեք-ծոռ
Արջ-առչ
Աչք-աշկ
Աղջիկ-աղճիկ
աղճի
Ապուր-ապոռ
Աղոթք-աղոթկ
Ածուխ-անձուղ
Արձակ-հարձակ
Աղբյուր-ախպուր
Արջառ-աչառ
աչիռ
Արքայություն-արքոյություն
Արբուցանել-հիրփիցնել
Վեր ընկնել-վեր ինգիլ
Ածելի-ծիլի
Աղավնյակ-յուղունիկ
յըղունիկ
յէղունիկ
Ձագ-ծագ
Բարձ-պարձ
Բահ-պան
Բաց-պաց
Վարդ-վարթ
Բահ-պահ
Խոսեցուցանել-խուսցնել
Վախեցուցանել-վխծցնել
Վախեցուցանել-վխըցնել
Խավարեցուցանել-խվրցնել
Գերանդի-գարանդու
Ծնեբեկ-ծնեփակ
Ավելուկ-ըվուլուկ
իվուլուկ
վուլուկ
ուվուլուկ
Առնել-անիլ
Լսել-լսիլ
Բերել-պիրիլ
Քրտնացուցանել-քրթնցնել
քրտնքցնել
քռտընքցնել
Քուղ-քող
(երիզ)
Քունջ-քունջ
(անկյուն)
Հեղինակ՝ Լիա Բակունց 7ա դասարան
Комментариев нет:
Отправить комментарий